El otro día cuando compramos en h&m, mientras íbamos por la calle se nos antojó algo dulce así que entramos en una pastelería y nos compramos un croissant de avellanas y un batido. Nos sentó bastante bien porque nada mas terminar empezamos a comprar como locas!

Transalation: The other day when we bought those things in h&m, as we were walking down the streets, we felt like something sweet, so we came into a bakey and got an almond croissant and a milkshake. It did us a lot of good because the moment we finished it we started buying as carzy people!

US

Anna Fortuny

Desgraciadamente no tenemos fotos del sábado, ya que estaba prohibido tomar instantaneas de la mayoría de las cosas pero aqui os dejamos un breve post con fotos de la creadora que mas nos gustó, Anna Fortuny.

No es genial?

Fitting Room Bilbao

Ayer a la tarde fuimos al Fitting Room(espacio de arte, moda y tendencias) en el antiguo Hotel Sheraton(ahora Meliá, menudo lio). La verdad es que no esperabamos gran cosa, pero fuimos a investigar un poco por allí. Llegamos caladas (estaba jarreando y como no, no teníamos paraguas) y nos encontramos con que cada creador ocupaba una habitación del hotel (con cama y todo jaja) para exponer su colección/artículos, y nos pareció muy curioso. Al principio ninguna de las primeras habitaciones nos llamó la atención pero a medida que fuimos avanzando nos encontramos con unas creaciones impresionantes por diseñadores no muy conocidos. Había de todo: desde el más puro estilo francés hasta algo más urban. La verdad es que no tenian muchos articulos en venta ya que muchos de ellos solo estaban mostrando sus colecciones y además no es que llevaramos mucho dinero encima así que pedimos tarjetitas a diestro y a siniestro con sus páginas web y demás para poder comprar on-line o informarnos cuando abrirán tiendas en Bilbao. Los que mas nos gustaron fueron:

- Anna Fortuny (/ http://www.annafortuny.com/ ). Fue sin duda la que mas nos gustó. Nos enamoramos de su precioso chaleco negro con tachuelas. No podemos esperar a que abra una tienda en Bilbao.

- Montse Cañadas (http://www.montsecanadas.net/)
- Lilycity (http://www.studiolilicity.com/)
- Creative Lounge Chicago (http://www.chicagocreativelounge.org/)

Estuvo muy pero que muy bien y salimos muy contentas de allí. Os lo recomendamos a todos en otra ocasión (ayer era el último día) ya que es un sitio para todos los gustos sabores y colores jaja. Un beso a todos.

Nuevas adquisiciones.

Hola de nuevo! Hemos vuelto y esta vez es para quedarnos. Tras un corto verano, nos decidimos a empezar nuevo curso/nuevo blog con nuestros últimos caprichos. Nos chifla la ropa de esta temporada.
Hoy hemos dado una vuelta por el Casco Viejo de Bilbao y no hemos podido resistirnos a las monaditas de H&M. Aqui os dejamos unas fotos:







Qué os parece?